I 92 soggetti ritratti in questo film
hanno tutti cognomi che iniziano con le lettere F A L L.
I nomi sono tratti dall'ultima edizione del Registro
pubblicato ogni tre anni dalla Commissione d'inchiesta
sul Violento e Misterioso Evento. Il VME.
I nomi seguono l'ordine alfabetico del Registro
e sono un campione rappresentativo dei 19 milioni di nomi registrati.
The Falls è commentato in 92 lingue.
Questa è la versione inglese più recente.
Orchard Falla è un giovanotto di sesso maschile che parla capistano.
Soffre di mal di denti, grave anemia e aplasia midollare.
Per la sua età e le sue condizioni è sovrappeso.
Non esistono sue fotografie.
Vive nei pressi di Arklow, nella contea di Wicklow
e lavora in un negozio di ferramenta che vende recinzioni per polli.
Non è chiaro che cosa pensi del VME
ed è molto vago in merito alla Responsabilità degli Uccelli,
ma in un momento di debolezza ha detto che il suo nemico è la VOLPE.
Il dato non è enigmatico,
considerato che vende recinzioni per polli.
Almeno una volta ogni 24 ore, percorre 8 km per raggiungere la costa,
dove dice di raccogliere teschi di uccelli marini.
Spesso ne nasconde uno nella punta di vecchi stivali da pesca
che tiene nel bagagliaio dell'auto.
Occulta le prove per precauzione, nel caso fosse fermato.
Solitamente si limita a trovare mascelle di beccacce di mare
o teste di gabbiani reali che recide dai corpi incatramati
col temperino donatogli dal suo datore il giorno della Caduta degli Uccelli.
Orchard trascorre ore sulla spiaggia, di giorno e di notte,
intento a fissare il mare con le mani sulle guance
nella vana speranza di far passare il mal di denti.
In questa posizione fissa intensamente verso sud-est.
Se girasse Io sguardo di 45 gradi, volgendolo verso est,
si profilerebbe all'orizzonte la penisola gallese di Lleyn,
oggetto iniziale della sua osservazione.
Invece Orchard investe tempo, energie e affanni
guardando l'orizzonte che nasconde il Pembrokeshire,
che si trova molto più a sud.
Constance Ortuist Fallaburr
è una donna di sesso femminile di mezza età. Parla sackamayer.
Ammette di interessarsi al volo da molto tempo.
Vittima del VME,
è costretta a non levarsi da terra per via della dilatazione del coccige.
Nutre forti dubbi sulla Responsabilità degli Uccelli
e per un esagerato rispetto per la forza di gravità, evita di volare.
Ha due case adiacenti a Southwold, sulla costa del Suffolk.
La casa a destra era affittata a suo marito,
Io storico di aviazione Melorder Fallaburr,
ed era casa di villeggiatura per gli orfani dell'aria.
L'altra abitazione era riservata a Constance
che aveva recuperato vecchi arredi dalle sale d'aspetto degli aeroporti.
Era soprannominata le nid
dalle iniziali di Nathan Isole Dermontier
che si lanciò dalla Torre Eiffel nel 1870.
Melorder disse che non si trattava di una storia vera,
anche perché la Torre Eiffel fu costruita solo nel 1889.
Constance replicò che Dermontier si era lanciato da Les Invalides.
Le case sono state entrambe demolite
e i mattoni utilizzati per rafforzare le difese costiere.
Constance vive in una casa vicino alla pista dell'aeroporto di Zurigo.
Il racconto di Tulse Luper che preferisce è II casuario.
In una notte serena, un jet iniziò la discesa
20 miglia ad est dell'aeroporto dov'era previsto l'atterraggio.
Per le prime cinque miglia non creò disturbo a nessuno.
Al sesto miglio, un ornitologo in una riserva
fu irritato dal rumore del jet
e gli diede un rapido sguardo. Si trasformò in un cigno.
Al settimo miglio, un naturalista e sua moglie videro l'aereo
attraverso le tende e si trasformarono in corvi.
All'ottavo miglio, quattro bambini in un dormitorio
Io videro da un lucernario e si mutarono in aironi.
Al nono miglio, sette suore in un ospizio videro l'aereo
e si trasformarono in rondini.
Al decimo miglio, fu visto da 21 membri di otto famiglie
che si tramutarono in gabbiani.
Dopo aver percorso 19 miglia, 24.927 persone
in due città, quattro paesi e un campeggio avevano visto l'aereo.
Si erano tramutati quasi tutti in pinguini.
L'aereo esplose sulla pista d'atterraggio,
un casuario emerse dai relitti
ed entrò nella sala VIP dell'aeroporto.
Melorder Fallaburr, marito di Constance Fallaburr,
è uno storico di aviazione comparata
che sta per compiere il primo volo da uno dei più alti edifici di Londra.
Melorder, che posto occupa quest'edificio nella sua lista?
È tra i primi 20, ma è difficile ottenere il permesso di atterraggio.
È alto abbastanza?
È possibile, ma le correnti sono sfavorevoli.
Non voglio finire nel Tamigi.
Non so nuotare, nonostante sappia volare.
Le sue ultime parole in inglese furono registrate
in una stanza dell'albergo Crane, a Bungay, in Suffolk.
Era lì per censire aeroporti militari civetta in East Anglia
per l'Imperial War Museum.
... due mine hanno provocato un cratere che ha inghiottito un covone.
Titolare, compagnia assicurativa Phoenix.
Aeroporto militare civetta di Carrow al bivio con Redroads Lane.
Del 11940, luci e segnali per attirare i bombardieri nemici.
I ricercatori le hanno detto che ci sono poche probabilità di successo?
Sappiamo tutti che c'è stato un complotto.
Sono stati documentati solo gli insuccessi.
A tutti interessa Icaro, ma suo padre interessa a pochi.
Melorder era stato testimone ufficiale del VME
e dopo aver assistito all'evento, si fece sterilizzare
per evitare di mettere incinta sua moglie.
Ma non era necessario. Tutte le vittime del VME,
uomini e donne, erano affette da sterilità.
Il cognato di Melorder, Rapper Begol,
aveva dichiarato che un mutante del VME poteva riprodursi solo
se la placenta avesse sviluppato un guscio d'uovo.
Melorder frequentò raramente sua moglie dopo la sterilizzazione.
È vero che si è sposato su un DC 110 che sorvolava la Torre Eiffel?
Quella era l'intenzione,
ma quando il cappellano si riprese dal mal d'aria,
eravamo già su Les Invalides.
Sua moglie assisterà al volo?
No. Ha detto: "Troppo divertimento e poca ricerca".
Quando lo effettuerà?
Per il volo inaugurale intendo utilizzare luci artificiali,
il momento più propizio è di sera, intorno a quest'ora.
Mi lancerò nel cono d'ombra dell'edificio
nel momento in cui è più lungo.
Quell'ombra è importante per lei?
Consideri quante volte ruota intorno all'edificio.
Io sono nato lì. Mia madre iniziò il travaglio in quell'ombra
e aspettò che tornasse per darmi alla luce.
Concluso l'incarico come osservatore ufficiale,
pubblicò una versione enciclopedica della storia del volo
e creò il museo dell'aviazione a Rishangles.
Dicono che lei è nato nell'ombra e morirà nell'ombra.
No, mi dispiace.
Non intendo assecondare questa previsione.
Inoltre danneggerei i vostri produttori.
La BFI, la società d'investimenti per i servizi aviari,
non realizzerebbe altri programmi.
Il VME aveva migliorato la vista di Melorder
e peggiorato il suo udito,
mentre i muscoli delle braccia, del torace e del dorso
erano più grossi, turgidi e forti.
Il suo medico definì il fenomeno petagium fellitis
o affezione della membrana alare.
Quest'attributo persuase Melorder
ad applicare le sue nozioni storiche e teoriche sul volo umano.
So che Armeror Fallstag ha ordinato una corona di fiori per lei.
Sono soldi spesi male. La forza di gravità non mi ucciderà.
Preferirei farmi beccare a morte dai pinguini.
Appis (Arris) Fallabus è un giovane di sesso maschile che parla regesto.
È quasi cieco, termosensibile e soffre di disturbi circolatori.
La notte è costretto a cospargersi di olio spagnolo.
È vero che è infestato da pidocchi?
Sì, è vero.
Parassiti di ogni genere, zecche, pidocchi,
termiti, tenie. Di tutto.
La situazione peggiora al variare del tempo.
D'estate è incontrollabile, soprattutto a livello del mare.
Mi è stato consigliato di tenerli calmi
indossando abiti di lana. Ma ho imparato a conviverci.
Appis comprende ancora l'olandese urbano.
È nato a Zeelem, un paese isolato,
circondato da canali prosciugati dall'evaporazione.
D'inverno a Zeelem si gelava ogni goccia d'acqua
e i predatori di Appis dormivano, si congelavano,
o capitolavano provvisoriamente.
Lei s'identifica con le rondini. È vero?
Sì. Ma non è raro di questi tempi, vero?
Appis era un promettente fondista sui pattini da ghiaccio,
ma sua madre riteneva pericoloso
che stesse fuori d'inverno a causa dei problemi di circolazione.
Lei non era una vittima del VME.
Invecchiava, mentre suo figlio rimaneva giovane,
e aveva un problema diverso per ogni stagione dell'anno.
Non le rimaneva molto da vivere
e Appis aspettava di liberarsene per godersi la sua immortalità.
Intanto dirigeva una fabbrica di aquiloni
soddisfacendo in parte il desiderio per il volo non assistito
che condivideva con i 19 milioni di vittime del VME.
È vero che suo padre è stato ucciso dal contauccelli di nome Van Hoyten?
Papà studiava pesci di acqua salata allo zoo di Amsterdam
quando Van Hoyten fu assunto come contauccelli.
Ebbero un diverbio,
pare a causa della volpe tatuata sul petto di mio padre.
Si dice che fossero rivali.
D'estate Appis spaventava gli uccelli con un aquilone acrobatico
perché li riteneva responsabili dei suoi problemi.
Dicono che beve acqua salata per sciogliere il ghiaccio nel pancreas.
Davvero? Forse si riferisce a qualcun altro.
Mio padre sperimentava sempre, metteva le passere di mare nei canali
e stimolava le ghiandole del sale negli uccelli pelagici.
Che cosa pensa della Teoria della Responsabilità degli Uccelli?
Naturalmente ci sono migliaia di coincidenze.
Io mi rimetto al parere degli esperti.
Appis non infastidiva le rondini con il suo aquilone.
Sapeva che una rondine poteva essere assalita
da decine di parassiti diversi
e questa era una punizione sufficiente.
Standard Fallaby ha un caravan DC3 monoposto col tetto di cristallo.
D'inverno si nasconde nei campeggi dell'Inghilterra occidentale
per sottrarsi allo scrutinio di sua sorella, Tasida Fallaby,
le cui attenzioni, dice Standard, non sono né ornitologiche
né normali in un rapporto tra fratelli.
La Commissione del VME non è stata ancora in grado
di localizzare Standard Fallaby o il suo caravan.
Il VME gli ha causato contrazione dell'intestino e paralisi delle gambe.
L'uomo è costretto ad aggrapparsi ad un supporto sospeso per alzarsi.
Parla curdino.
Il curdino è una lingua corsiva
ricca di ambiguità e giochi di parole.
Tulse Luper sostiene che nella laringe dell'uomo giusto,
il curdino sarebbe una lingua superlativa,
un antidoto a tutte le piume del mondo.
Dopo il VME,
Standard Fallaby ha sviluppato un grande interesse per i Corvidi.
Quando nidificano, parcheggia sotto una colonia di corvi
sul versante atlantico dell'Inghilterra.
Ha rivelato alla Società Mondiale per la Protezione degli Uccelli
di aver scoperto una sottospecie, il Corvus frugilegus atlanticus,
che si nutre di molluschi e canta come i giovani gabbiani.
La SMPU non gli riconosce il merito di questa scoperta.
"Io e mio fratello siamo nati mano nella mano."
"Lo sostiene mia madre, ma suo padre Io nega."
"Credo di essere stata io la prima a mettere piede fuori dall'utero."
Tasida Fallaby ha due anni e sette mesi più di suo fratello.
"Si fida di me."
"I nostri certificati di nascita riportano dati diversi."
"Ma non ho pazienza con la burocrazia."
"A loro non fa né caldo né freddo."
A parte l'ingrossamento dei muscoli esterni,
il VME ha alterato solo gli organi interni di Tasida,
lasciando indisturbate le sue sembianze e incoraggiandola a diventare naturista.
"A 15 anni avevo capelli più lunghi dei suoi, ma lui era più alto."
"Lui si rassegnò."
Tasida ha un collasso parziale del polmone,
tinnito, visione in bianco e nero,
ciclo mestruale doppio,
e, a differenza di suo fratello, torsione dell'intestino in piccole anse
che le provocano crampi intensi e alito maleodorante.
Maleodorante è una traduzione dell'aggettivo da lei utilizzato
nell'autobiografia presentata alla Commissione VME
per rettificare i dati che era certa di trovare
nel Registro del VME.
L'autobiografia di Tasida conta 300 pagine scritte in curdino,
sebbene dal Registro risulti che parla katano.
Volle che l'autobiografia fosse letta ad alta voce
per la Commissione e che fosse registrata,
cosa che richiese molto più tempo.
"Sposai Messenger dopo una grande delusione."
"II nuovo ruolo d'infermiera mi calzava perfettamente."
"Messenger mi sposò per questo."
"Ma col passare del tempo,
capii che il suo vero interesse era la moda."
"Vendeva addirittura calze alla mia amica Sanchia."
"Gli dissi che la sua ossessione per gli affari
stava minando il nostro rapporto."
Tasida ha diligentemente imparato un curdino meccanico
per comunicare con suo fratello.
Poiché lui parlava solo di uccelli,
Tasida pronunciava i termini ornitologici
con una precisione che rasentava l'entusiasmo.
"È necessario prendere atto della mia versione dei fatti."
II curdino, noto per la sua ambiguità,
non si presta ad essere parlato in modo meccanico.
Tasida Io parlava con coraggio, quasi precipitosamente.
La sua pronuncia risoluta conteneva allusioni inconsce
e le immagini ambigue avevano attinenza aleatoria.
"...le statistiche della Commissione, redatte da assistenti di produzione
che non sanno neanche cos'è un collare d'uccello.
È inaccettabile, e sono certa che Standard è d'accordo con me."
Dopo il VME, la testa di Lacer Fallacet diventò scura,
le sue mani callose, e abbaiava in agreeto rifiutandosi di parlare.
Ebbe diverse cagne mute a cui diede il nome di note aviatrici
e adorava il racconto di Tulse Luper II cane del fotografo.
Un naturalista fotografò un cane morto sulla spiaggia.
Era lì da una settimana...
Lacer Fallacet soffriva di reumatismi, crampi
e perdita di papille gustative.
Classificata come anziana di sesso femminile,
dopo il VME diventò più bassa di 8 centimetri
e ingrassò di 19 chili.
Secondo il figlioccio Rapper Begol, Lacer era nata nell'isola di Bardsey
dove i cani cacciano i gabbiani e ne imitano il verso.
Prima del VME, Lacer aveva fatto la bambinaia,
l'insegnante di matematica e la pasticciera. Lavorò in Svezia
come istruttrice di nuoto, dietista e assistente veterinaria.
Lacer sposò un farmacista di Brougan
ed ebbe due figlie che sposarono piloti russi.
Le nipoti vennero in Inghilterra con una borsa di studio,
ora vivono in Canada come esiliate politiche.
- Pulcinella di mare. - Gabbiano comune.
Nonostante le sue doti,
Lacer non è stata in grado d'insegnare a volare ai suoi cani,
sebbene durante un soggiorno in Ucraina
avesse assistito ad esperimenti che non escludevano questa possibilità.
Sei mesi dopo il VME,
il primo cane che portò in volo fu uno spaniel di nome Harzy,
in onore di Frau Esterházy.
Ma la prima a volare da sola
fu la boxerina di tre anni Louise.
Su comando di Lacer, Louise si lanciò da un elicottero a 300 metri d'altezza
e atterrò sulla paglia in un campo nei pressi di Copenaghen.
Il secondo lancio da 600 metri fallì.
Il cane atterrò in un parco giochi.
Lacer rischiò l'azione legale, ma l'accusa non resse.
Pagò una multa di tre corone
per addestramento di cani in luogo pubblico senza guinzaglio.
Nove mesi dopo il VME,
Arris Fallacie presentava i sintomi di un sognatore d'acqua
di Categoria Uno, Volo, illustrata largamente
nella sequenza in Bedfordshire del film di H.E. Carter L'ultima onda.
Arris non ebbe difficoltà a ricondurre il suo sogno a quella scena.
Quando fu colpito dal VME,
Arris era sul treno per Londra di ritorno dal collegio di Perth
in scompartimento di seconda classe per non fumatori nel senso di marcia.
I due studenti accusarono gli stessi sintomi da VME,
ma il compagno parlava carnestaero mentre Arris parlava itino re.
La conversione linguistica fu improvvisa e radicale.
La loro ultima prova in inglese era stata frutto di una punizione.
Arris dormiva sempre di più.
Manifestò balbuzie alla lettera H,
infiammazione polmonare e riduzione della parete gastrica.
Fu mandato da un dietologo
all'ospedale d'isolamento di Bryne Boars, a Chesil Beach.
Purtroppo non arrivò mai.
Durante il viaggio in treno, cercando la toilette,
aprì la porta sbagliata e cadde sui binari di un treno in arrivo.
Mashanter Fallack parla inglese e karnash
e conosce l'allow-ease.
Per identificarsi con le vittime del VME,
insisteva nel parlare karnash in pubblico.
Ritiene che la lingua inglese
degradi la nomenclatura ornitologica a livelli inaccettabili
dimostrando la scarsa attenzione degli inglesi
per il fenomeno del VME.
Crede che queste biografie giovino alle vittime del VME?
Certo. Gli organismi coinvolti, l'IRR, il BFI, il COI,
la divisione europea della SMPU, e la Commissione del Registro
hanno accesso al pubblico di mezzo mondo.
L'investimento di denaro pubblico in questi film è giustificato?
Si è mai posto la stessa domanda per l'impiego di tutti i dipendenti
degli uffici statali?
Mi sorprende che sia proprio lei a chiedermelo.
Mashanter è nata nelle isole Canarie, sebbene a volte Io neghi.
Ha un ufficio in Berkeley Square.
I genitori erano danesi.
Il padre era architetto e ora costruisce uccelliere.
Sua madre, dottoressa, annegò nella piscina di una nave.
È giusto che l'IRR tratti separatamente i casi delle vittime del VME?
La notte del VME, Mashanter era in vacanza a Venezia.
Non accusò altri sintomi, a parte l'emicrania e l'insonnia
e il suo metabolismo si rafforzò.
Di notte studiava ornitologia
e intraprese una campagna per valorizzare la terminologia aviaria.
Spendeva il suo stipendio in cause legali
per disturbo della quiete pubblica, molestie,
e deturpazione di monumenti pubblici.
Il suo racconto preferito di Luper era La settimana del passero.
Per impedire ai passeri di mangiare un terzo della produzione alimentare,
un Paese indisse la Settimana del Passero.
Per sette giorni, incessantemente, l'intera popolazione
suonava campane, sbatteva coperchi e urlava.
I passeri spaventati non si posavano e cadevano morti dal cielo.
Per la stanchezza morirono anche i gabbiani sulla costa,
gli aironi nelle paludi, le aquile in montagna
e i piccioni nella piazza della città.
La Settimana del Passero si concluse.
L'anno dopo, gli insetti mangiarono due terzi della produzione alimentare
e la valuta cambiò da denaro a uova.
Parlava metaforicamente quando ha detto
che si stava preparando a deporre il suo uovo d'oro?
Vuol dire che...
La biografia di un individuo vivente è una questione molto delicata.
Se necessario, e quasi sempre su richiesta del soggetto,
si è fatto ricorso a diverse forme di anonimato.
La Commissione del VME ha proposto l'identità di dieci pseudonimi
e Squaline Fallaize, biografia 10, ha scelto l'identità 10,
un'altra vittima degli uccelli.
Ha richiesto una sintesi concisa della sua vita
non illustrata e tradotta in kataganiano per la madre.
Ha insistito perché fosse narrata da una donna.
"Squaline Fallaize aveva occhi lucenti,
pelle gialla e una macchia sulla fronte,
l'aquila bicipite dell'impero austroungarico."
"Squaline Fallaize aveva occhi lucenti,
pelle gialla e una macchia sulla fronte,
l'aquila bicipite dell'impero austroungarico."
"Parlava qualsiasi lingua,
la scelta era dettata dall'appetito, solitamente scarso."
"Era nota per la reticenza nel fare conversazione."
"Percepiva un onorario dalla Commissione Linguistica."
"Quando apprese che le era tornato l'appetito,
l'Università di Lingue di Caracas
mandò diversi professori nella sua casa sull'isola di Cappis."
"Fu preparato un lauto pranzo nella piccola cucina
mentre i linguisti, seduti a terra in sala da pranzo,
l'ascoltavano parlare in 47 lingue."
"I due cuochi e il cameriere
furono pagati con il conto spese dell'università
per l'inanellamento delle cicogne."
Secondo alcune prove, Squaline non sarebbe mai esistita.
Carlos Fallantly perse sua moglie...
...dopo il Violento e Misterioso Evento.
Era una donna volubile e disordinata...
...che si confezionava gli abiti...
...e si lavava una volta a settimana nell'acqua...
...del bucato.
Era di grande sostegno per suo marito.
Si occupava del pollame,
della sua contabilità...
...e quando si eccitava...
...diventava la moglie più devota...
...che Carlos potesse desiderare.
La notte del VME, il 12 giugno, la moglie di Carlos fu colta da infarto.
Carlos trasferì il suo affetto ad un tacchino.
Secondo il Registro, Carlos riportò
insufficienza del ventricolo sinistro e malattia midollare
e se non fosse stato per l'immortalità data dal VME,
avrebbe avuto sei mesi di vita.
Carlos seppellì sua moglie nella serra,
ma le autorità locali fecero esumare la salma.
Carlos vive nella serra per tenere compagnia al tacchino.
Un'epidemia di parassiti uccise il resto del pollame.
Due ufficiali veterinari
si assicurarono che avesse cremato e seppellito gli animali.
Insistettero che anche l'ultimo fosse ucciso
e promisero di compensare Carlos con delle fotografie.
Il veterinario inseguì il tacchino per scattare queste fotografie,
mentre il suo assistente inseguiva l'animale col fucile.
Carlos non fu soddisfatto delle foto.
È in attesa di giudizio per aver sparato al veterinario.
Musicus Fallantly si acclimatò rapidamente
agli effetti del VME.
Affetto da petagium fellitis, parlava allow.
Si trasferì a Port Madoc, imparò a cantare in gallese, diventò illusionista
e studiò un ramo della linguistica da lui definito aeroetnografia.
Musicus lavorò a un dizionario allow-gallese
e utilizzò le note sul volo di Leonardo Da Vinci
per l'inno del VME.
Musicus compose inoltre un'opera corale
che celebra 92 antichi pionieri del volo.
L'opera, di grande complessità ed eccesso narrativo,
enumera le categorie di volo.
I personaggi sono piloti, piloti notturni, avieri, aviatori,
aeronauti uomini e donne, uomini-uccello e gabbianatori,
termine allow per definire chi ha tentato il volo sorvolando l'acqua.
Icaro era stato un gabbianatore.
Musicus intitolò l'opera Liste Celesti e la dedicò a Van Riquardt,
patriota e aviatore francese
che si lanciò dalla Torre Eiffel nel 1889.
Cadence, moglie di Musicus, riteneva il film una ricostruzione
poiché la macchina da presa fu inventata solo nel 1895.
Van Riquardt era linguista
e baritono al Lycée Nouvelle Ménilmontant.
Vanrick, figlio maggiore di Musicus, prese il nome da Van Riquardt,
mostrò interesse per l'illusionismo del padre,
ma non per l'opera corale, le lingue o il volo autopropulso.
Diventò fonico.
"Egregio signore, in risposta ai suoi quesiti su Wrallis Fallanway,
mio marito era al lago artificiale 11 durante le prime ore del 13 giugno."
In questo canale prosciugato, Fallanway iniziò la sua vita post-VME
dopo tre ore di rianimazione artificiale.
Il suo corpo fu rinvenuto prima della chiusa
del lago Marmion in Ontario.
"Disse che alle cinque e mezzo il lago tremò tre volte
e s'increspò dalle sponde verso il centro,
contrariamente a quanto accade se si getta un sasso nell'acqua."
"Non le nascondo che mio marito era un canadese naturalizzato.
"II suo cognome canadese era Io stesso della via di Kashabowie in cui vivevamo.
La strada era dedicata a Lewis Fallan il tagliaboschi,
gallese patagone di seconda generazione come Wrallis,
che lavorava come gabbiere per la Goldhawk Company
quando fu schiacciato da una sequoia gigante,
albero impossibile da trovare perché sono state tutte abbattute."
"La seconda volta che il lago tremò,
Wrallis cadde battendo la testa sullo scalmo della barca.
Quando si riprese, avvertì qualcosa nell'occhio.
Un senso di nausea gli pervase gola e naso e gli occhi lacrimavano.
Si sentì stordito per diversi giorni."
"I miei vicini dissero che era risaputo
che Lewis Fallan aveva ricevuto un risarcimento per l'incidente.
La Goldhawk Company donò alla vedova un certificato
e un vassoio di uova d'aquila e gli dedicò una via di Kashabowie.
La via è lunga esattamente 57 metri,
come la sequoia che schiacciò Fallan."
"La terza volta, mio marito cadde nel lago.
La giacca a vento deve averlo tenuto a galla,
ma non riesce a ricordare altro.
Un'imbarcazione della Goldhawk Io prese a bordo alla chiusa
intorno alle dieci del mattino. Era rimasto in acqua cinque ore.
Gli diedero un giorno di permesso e dissero che era stato fortunato.
Perse la vista due giorni dopo e continuò a cadere."
Wrallis Fallanway era un uomo di sesso maschile di mezza età
affetto da sindrome di Ménière, emicrania e apoplessia.
Le sue labbra diventarono callose, la lingua si accorciò
e la membrana nittitante dell'occhio sinistro
operava involontariamente alla luce
provocando luccichii di luce rifratta.
"Ricevetti un certificato
in cui la Goldhawk Fisheries attestava di aver dedicato il lago,
il lago numero 11, a mio marito, lago Wrallis Fallanway.
Mi regalarono una cassa di pesce. Sembravano pesci volanti.
Mi auguro che queste informazioni le siano d'aiuto.
Cordiali saluti, Asecretor Fallanway."
Allia Fallanx è il quarto custode del Frutteto delle Rocce,
epicentro geografico del Violento e Misterioso Evento.
Il primo custode del frutteto era stato H.E. Carter,
pittore, cineasta, suonatore di banjo, idronomista e compilatore di indici.
Il secondo custode era Rapper Begol,
fotografo, embriologo,
sassofonista, vigile antincendio e scrittore di Racconti delle uova.
Ho notato una specie di palla marrone...
Il terzo custode era Catuso Phelpis,
cantante e archivista ornitologo.
Allia Fallanx, cantante, ornitologo, catalogatore,
apicoltore ed esperto in rettili volanti,
perpetuò ed ampliò la tradizione dei custodi.
La pubblicazione di dati sugli addetti della Commissione del VME è proibita,
ma l'embargo non è esteso alle loro famiglie,
possiamo quindi esaminare l'anamnesi della moglie di Allia,
Starling Fallanx, cantante, amante dei fuochi d'artificio,
girovaga, collezionista di berretti e di scatole di cartone,
specialista di usignoli,
fu colpita dal VME vicino ad un cespuglio di biancospino
nella valle di Manifold.
Starling conobbe Allia otto ore dopo il VME.
Avevano entrambi i piedi doloranti.
Dopo avere girovagato,
con o senza il disorientamento dato dal VME,
Starling si trasferì nella fattoria di Tyddyn-Corn con i figli e i cappelli
quando Allia diventò quarto custode del Frutteto delle Rocce.
Le piace calpestare l'erba verde.
Trovando difficile colpire un bersaglio mobile,
il VME ha manifestato interesse sporadico per Starling.
Ma ora che si è stabilizzata, non sente il sapore del sale,
non può aprire gli occhi sott'acqua, indossare velluto
e sentire il profumo del biancospino.
Ma ha insegnato alle figlie i 32 canti dell'usignolo
e le stupisce bloccando i talloni d'Achille
per prendere le mele con la pianta dei piedi.
Le piace il teatro ma va a letto presto
L'effetto del VME di cui Starling soffre maggiormente
e di cui è meno entusiasta è l'immortalità.
Salvo imprevisti, vivrà più di figlie e nipoti.
La parentela con le pronipoti
sarà così diluita che potrà a stento rivendicarne la parentela.
Forse partirà un'altra volta per creare una nuova famiglia.
Avrà infinite occasioni di ricominciare.
Va all'opera e conosce ogni verso
Va a vedere Shakespeare e lo trova adorabile
Va all'opera e conosce ogni verso
Nei lunghi tragitti per i locali jazz,
Starling osservava come un'aquila i campi in cerca di spaventapasseri,
l'unico luogo di sepoltura
per vittime del VME che vogliono chiudere i rapporti con gli uccelli.
Le piace andare a nuotare nella baia di Abersoch
Va all'eisteddfod e rimane sveglia
Ipson e Pulat Fallari erano fratelli immaginari e fratellastri nella realtà
o forse il contrario, secondo Tulse Luper.
In ogni caso erano inseparabili.
Ipson Fallari, sulla destra, era di poco più grande.
Sua madre, Iloge Kyle, era più grande della sua gemella Cloge Kyle,
madre di Pulat. Il prossimo dato è più improbabile.
Il 14esimo Registro del VME dichiarò che i fratelli erano morti,
uccisi presso l'aeroporto di Medina Sidonia
dall'unico figlio legittimo del padre.
Il Registro non ne parlò per due anni,
riportandoli in vita nella 17 esima edizione,
in cui il nome di Ipson figura come Ipsan.
Il padre dei fratelli Fallari, Crozier Fallari Raphael,
era pittore e marmorizzatore.
Nel 1939, sposò la vedova del proprietario di un caffè
di Carcenne, a Bruxelles.
Ebbero un figlio, Tason Raphael.
L'anno successivo, Crozier Raphael si arruolò nella RAF
e conobbe le profughe vallone, Iloge e Cloge Kyle.
Fu ucciso a Dunkirk
e le gemelle Kyle partorirono nell'arco di tre ore.
I bambini furono chiamati Fallari, secondo nome del padre,
e solo a 18 anni vennero a conoscenza
dell'esistenza di un altro fratellastro legittimo.
Ritenendosi figli gemelli di due gemelle,
Ipson e Pulat credevano d'essere nati con la camicia,
rischiavano la vita, diventarono corrieri aerei e impararono a volare.
Erano paracadutisti e lavoravano in un circo canadese.
Un Capodanno scalarono la cattedrale di Colonia
e attraversarono il Reno saltando su banchi di ghiaccio.
Finirono nell'acqua ghiacciata e stranamente sopravvissero.
Ma il Violento e Misterioso Evento fu una svolta decisiva.
Da allora condivisero solo i sintomi dell'ipertensione
e gli svenimenti sincronizzati.
Furono costretti a rinunciare al brevetto di piloti.
Per Ipson non era una grave perdita,
ma Pulat colse ogni occasione per sedere ai comandi di un aereo
e rullarlo circolarmente fino ad esaurire il carburante.
Ipson parlava allow-ease e Pulat capistano.
L'allow è conciso e impersonale, ricco di abbreviazioni e imperativi,
adatto a parate militari
o manuali d'istruzioni.
Il capistano è lento e delicato,
articolato nella parte anteriore della bocca
con impiego di saliva ed esposizione della lingua superiori alla norma.
Le due lingue sono agli antipodi.
L'inesauribile dialogo tra i fratelli era giunto al termine.
Prima del VME,
un solo evento era riuscito a separarli,
il matrimonio di Ipson con Stachia Lacquer.
L'intromissione di una terza persona
aveva messo a durissima prova la lealtà tra fratelli.
Dopo due anni insostenibili, scambi d'identità
e mancanza di privacy, Stachia se ne andò.
Non c'era modo di liberarsi del VME.
Dopo diversi anni funesti, i fratellastri
visitarono Medina Sidonia con un gruppo di naturalisti
durante uno scalo forzato per rifornimento.
Conobbero il controllore di volo e sua moglie.
Come di consueto quando si presentavano,
i fratelli Fallari rivelarono le loro origini complesse
con grande gioia della moglie del controllore.
Alle tre del mattino successivo,
il controllore irruppe nella stanza d'albergo dei Fallari
e sparò a Ipson e Pulat con una pistola lanciarazzi.
Il controllore era Tason Raphael,
fratellastro dei Fallari e unico figlio legittimo del padre.
Furono trovati tutti e tre privi di sensi. Erano svenuti.
I Fallari per ipertensione
e il fratellastro perché ubriaco.
Alla luce di questo episodio e del contributo
dato da Tulse Luper nel racconto dei Fallari,
la Commissione del Registro ha tratto le sue conclusioni.
Da un esame della lista passeggeri in partenza il giorno successivo
non sarebbero emersi i nomi di Ipson e Pulat Fallari,
ma Ipson e Pulat Raphael,
sebbene Ipson risulti come Ipsan.
Stachia Lacquer era specialista di oli vegetali.
Era fotografa ritrattista, scrittrice e illustratrice.
Stachia scrisse e illustrò II corvo del barile di catrame
cinque anni prima del Violento e Misterioso Evento
e tre anni prima di conoscere Pulat Fallari.
Stachia Lacquer era a Madras per cremare suo padre,
ucciso durante un disordine pubblico.
Beveva limonata sulla veranda dell'hotel
quando Ipson Fallari le cadde addosso.
Ipson camminava sulla balaustra della veranda superiore
in attesa del ritorno del fratellastro Pulat,
in Sri Lanka per accompagnare un gruppo di naturalisti inglesi.
Stachia si slogò un polso, si contuse la spalla
e si tagliò la coscia con una scheggia del bicchiere.
Fu ricoverata in ospedale per tre giorni.
Ipson le stette accanto e la seguì durante la convalescenza.
Quando Stachia guarì, andarono ad Amburgo e si sposarono.
Cinque giorni dopo, Pulat, fratellastro di Ipson, Io scoprì.
Deciso a non scomporsi, minimizzò la cosa.
Li aiutò a mettere su casa a Vogelstrasse,
di fronte alla statua di Haberlein, scopritore dell'archeotterige.
Trascorsero tre mesi piacevoli insieme,
poi Pulat prese a fare lunghi viaggi per città senza aeroporti.
Precipitò in Nord Africa e si ruppe le gambe.
Ipson Io trovò e promise di ripudiare il matrimonio.
Per un po' tenne fede alla promessa, poi ricominciò a vedere la moglie.
Pulat Io scoprì e precipitò in mare.
Riapparve cinque mesi dopo sull'isola Smith, nelle Nuove Ebridi.
Stachia invitò Pulat a trasferirsi a Vogelstrasse,
ma dopo mesi insostenibili, scambi d'identità
e mancanza di privacy, Stachia se ne andò.
Scrisse e illustrò un racconto
in cui una sedia di legno si trasforma in albero
e fruttifica, invadendo la foresta di sedie.
Un'impresa di sementi acquistò la fiaba
e affidò a Stachia la redazione del testo pubblicitario.
Con i fondi del conto spese pubblicitarie,
Stachia costruì un aviario per uccelli tropicali
a Città del Messico e ad Amsterdam. Poco dopo conobbe Van Hoyten,
direttore del dipartimento ornitologico dello zoo di Amsterdam
e viveva con lui quando fu colpita dal VME.
I sintomi di Stachia sono rari. Le è stata diagnosticata
la de faire blessure o apertura di vecchie ferite.
Si è manifestata con infiammazione cutanea
intorno alla cicatrice del gomito sinistro
che Stachia aveva riportato in una caduta all'età di tre anni.
Le si riaprì anche il tessuto cicatriziale dei lobi,
che si era fatta forare quando aveva sette anni.
Poi l'ascella cominciò a sanguinare da un vecchio taglio da rasatura.
Sanguinò anche una cicatrice sulla coscia
e fu portata in ospedale.
Era la cicatrice del bicchiere di limonata di Madras.
Da allora Stachia ha trascorso quasi tutta la vita in ospedale
per trasfusioni di sangue,
tendenza a ipotensione e svenimenti periodici.
Il certificato del Registro attesta che la causa della malattia
era emulsificazione del sangue
dovuta ad incapacità di assimilare oli organici.
Stachia Fallari parla allow, ma parla raramente.
Il suo medico dice che la paziente trova l'allow, conciso e impersonale,
ricco di abbreviazioni e imperativi, una lingua non congeniale.
Adesso sta imparando il capistano, lingua lenta e gentile
con impiego di saliva ed esposizione della lingua superiori alla norma.
Per questa biografia, Aptesia Fallarme
era stata persuasa a adottare un'identità sotto falso nome.
Scelse quella di un'attrice vittima di uccelli.
In questa veste non professionale,
Aptesia ricevette dediche di ringraziamento.
QUESTO FILM È DEDICATO AD APTESIA FALLARME
IN MEMORIA DI TANTI SOGNI BAGNATI
ACQUA
Aptesia Fallarme è la presunta ispiratrice del personaggio
Happy Enido nel romanzo di Leo-dee-nine Vista sul mare.
"In 20 minuti riempiva d'acqua calda una vasca di ceramica,
una di metallo richiedeva un po' di più.
Per riempire la vasca d'acqua fredda in meno di un'ora ricorreva a stimoli
quali la vista del mare,
la mungitura di una mucca, o il rumore di una cascata."
Si è scritto molto su Aptesia Fallarme,
ma sono soprattutto esagerazioni e volgarità.
L'equanime Tulse Luper disse: "Era una cascata umana".
Majority Powels disse:
"Era una creatura concepita per offrire i benefici di un'oasi".
"L'acqua sgorgava dalla sua pelle,
dagli angoli della bocca, dal naso.
E gli orifizi preposti all'espulsione di liquidi
deludevano raramente il pubblico..."
"...e nei piccoli bagni di periferia
inondava il pavimento d'acqua
e tutti applaudivano gettando monete nella vasca.
D'estate le chiedevano di fermarsi nei giardini privi d'erba."
Aptesia era responsabile della sua reputazione.
Alcuni mesi dopo il VME, iniziò a viaggiare
esibendosi in loschi luna park, anonimi cabaret e infine
nella casa di un fotografo a Barons Court, nell'ovest di Londra,
dove fu notata da Leo-dee-nine.
"Era necessario l'ombrello.
Ogni minuto la cascata umana si scrollava come un cane
e si strizzava i capelli.
H.E. Carter accorreva con una vestaglia
su cui era ricamato un rubinetto aperto."
"In clinica la tenevano Iontana dai radiatori
per impedirle di annebbiare la stanza.
Fu chiusa in una cella frigorifera
e un inserviente toglieva il ghiaccio con la lima per unghie."
"Dopo un'apparizione a Palm Springs, ebbe un collasso,
provocato da esaurimento nervoso e obesità.
L'ospedale mise a punto un programma per regolare il flusso d'acqua.
In seguito consentì che il suo nome
fosse usato da una ditta di piscine di plastica
e fu dimessa dall'ospedale."
II suo desiderio di maternità è stato molto pubblicizzato,
ma teme che il bambino possa annegare durante il parto.
Al segnale, elenchi in 30 secondi
gli uccelli che conosce.
Pernice, pappagallo, pavone,
cinciarella, cincia mora, cincia alpestre, basettino,
cincia bigia, codibugnolo, cinciallegra, beccaccia...
Uno dei criteri di scelta dei nomi
delle altre vittime del Violento e Misterioso Evento
era una serie d'interviste filmate 18 mesi prima del VME
da Erhaus Bewler Falluper.
...cigno selvatico...
Al segnale, dica in 30 secondi
tutto quello che sa dell'emù.
L'emù è l'uccello nazionale dell'Australia...
Falluper, statistico interessato a sondaggi culturali,
pose ad un campione di 41 persone
tre domande elementari di ornitologia.
Per garantire la scelta casuale, Falluper scelse tutti i suoi omonimi
dall'Archivio di Stato.
Sette dei 41 soggetti furono colpiti in seguito dal VME.
Corntopia Fallas era tra le vittime.
Aveva accettato che fosse mostrato il filmato precedente al VME,
ma non desiderava essere ripresa per non interrompere il suo sonno.
Corntopia trascorre i mesi freddi in letargo nel suo cottage,
poco distante dal Frutteto delle Rocce, nella penisola di Lleyn.
Il VME le ha provocato ipotermia
e rallentamento della circolazione. Soffre molto il freddo.
È felice durante il sonno e sogna sempre acqua.
Il suo medico dice che trova sollievo dall'esperienza dell'Evento,
quando fu salvata da un pericoloso incendio.
Vedete quella parte scura...
Rapper Begol, secondo custode del Frutteto delle Rocce
e amico di Corntopia,
era commissario forestale quando lei fu colpita dal VME.
- Ricorda ancora l'incendio. - Credevamo di averlo domato.
Il vento cambiò e ravvivò il fuoco.
Si estese per tutta la collina.
Intorno al primo maggio, Corntopia si sveglia dal letargo
e non dormendo molto d'estate,
lavora fino a 18 ore al giorno per II gallo, settimanale della SMPU.
Al segnale, elenchi in 30 secondi
nomi di uccelli che iniziano con la lettera W.
Wilsonia, wilsonia citrinia...
La rivista annunciava il ritorno di Corntopia con la foto di copertina
di un succiacapre, o nottolone,
uccello che dorme per settimane con impercettibile battito cardiaco
nelle fessure delle rupi della Sierra Nevada.
Per evitare ritorsioni legate alla morte delle sue due mogli,
Anteo Fallaspy ha adottato uno pseudonimo della Commissione.
Anteo Fallaspy si trovava in Germania quando fu colpito dal VME.
Filologo, inventore di lingue e viaggiatore,
documentava con la cinepresa il suo entusiasmo per la scrittura.
Si trovava all'Hotel Mack di Stoccarda la notte del VME.
I suoi pollici divennero retrattili,
i lobi morbidi, dentellati e carnosi, e il cuore a sei cavità.
Parlava capistano in pubblico e altuese in privato,
e va a lui il merito di aver creato l'artileas B.
L'interesse di Anteo Fallaspy per questa nuova lingua
non era dettato dall'ambizione comune
di creare un'iniqua lingua universale,
ma dal desiderio di favorire la comunicazione con i vertebrati
in particolare gli uccelli e i loro precursori, i rettili,
come già anticipato da Messiaen e Max Ernst.
Anteo si era sottoposto ad un intervento alla lingua
per conformare approssimativamente le proprie cavità orali
a quelle dell'apparato canoro dello storno.
Aveva scelto Io storno per la varietà di suoni che produce,
per la capacità mimetica, il piumaggio e la socievolezza.